-
1 прессовый способ
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > прессовый способ
-
2 прессовый способ
Food industry: pressing method -
3 метод вдавливания
метод вдавливания
(при определении твёрдости)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод вдавливания
-
4 метод вдавливания
1) Geology: pressing-in method2) Automobile industry: pressing-in method (при определении твёрдости) -
5 прессование
1. с. метал. extrusion2. с. compaction, compacting3. с. baling4. с. пласт. рез., mouldingпрессование в формах — mould pressing; press moulding
-
6 осуществлять
•Consolidation of powder is most commonly brought about by hot pressing.
•These operations were often carried on simultaneously.
•All operations will be perfor med (or completed) on time.
•Similar experiments will be run (or carried out, or performed) in our laboratory.
•Machining is completed in one chucking ( за одну установку в патроне).
•Preparation of 2,3-butanediol has been by fermentation.
•Activity or concentration gradient is employed to effect (or accomplish) mass transfer between two phases.
•One method of arranging head-on collisions is to build two storage rings that...
•These reactants effect oxidation.
•Specific halogenation can be made to occur in sunlight...
•Quantitative analysis is practised by every analytical laboratory.
•Such measures were ultimately effectuated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять
-
7 технология ковки цепей с железным сердечником
Nonferrous industry: manufacturing method of pressing of chains with iron core (Цветмет)Универсальный русско-английский словарь > технология ковки цепей с железным сердечником
-
8 контроль
inspection, testing method
(дефектоскопия)
- (наблюдение, слежение за параметрами, показаниями) — monitoring
- (наблюдение за соблюдением правил) — supervision
- (осмотр) — inspection
- (проверка) — check (сhk)
- (проверка на работоспособность) — test (tst) press the lamp test or sys tst button.
"-" (табло проверки работоспособности системы) — monitor (annunciator) pressing test-1 switch displays all monitor annunciators
- (функция регупирования или управления) — control, monitoring
- ведения формуляра (раздел формуляра) — log book entries check
-, встроенный — built-in test facility /feature/, integral test facility /feature/
встроенный контроль служит для проверки системы в полете и быстрого определения неисправностей. — built-in test facilities are provided for inflight system check and rapid fault diagnosis on the aircraft.
-, встроенный (аппаратура) — built-in test equipment (bite)
-, встроенный (цепи контроля) — built-in test circuits
- встроенный (цепи сигнализации неисправностей) — malfunction warning circuits (system)
-, входной (комплектующих изделий перед установкой) — functional test
-, входной (при приемке в ремонт) — (accept-to-overhaul) inspection/check
-, допусковый — tolerance cheek
- и коррекция координат мс при пролете станции вор — position check/update overhead а vor station
- исправности — integrity monitoring /check/
- качества в процессе серийного производства — production inspection the methods used for production inspection of individual parts and complete assemblies.
-, капиллярный — liquid penetrant inspection
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, люминисцентный (люма, дефектоскопия) — fluorescent inspection
-, магнито-порошковый — magnetic (particle) inspection
-, магнитный — magnetic inspection
-, междуполетный (межполетный) — turnround check /inspection/
- методом вихревых токов — eddy current inspection
- методом красок (цветной) — dye penetrant inspection
- нагрузки шины (no.i) paдиооборудования — radio bus (1,no. i) load monitor(ing)
- надежности (работы агрегата системы) — reliability test
- надежности (сигнала) — reasonability test
- напряжения — voltage monitoring
-, неразрушающий — nоn-destructive inspection
- no мере необходимости — condition-monitoring (cm)
при данном контроле не требуется никаких периодических осмотров для опредепсния срока службы или необходимости замены, или ремонта изделия до его отказа. — no maintenance task is required to evaluate life expectancy or replace the item for overhaul, before it fails.
- по состоянию (см. обслуживанне) — on-condition inspection /check, test/
- по состоянию, периодический — regularly scheduled on-condition check
-, полетный (оборудование) "- ппc" (надпись) — flight test (equipment) firex test
-, предполетный (работы системы) — pre-flight test
- работы — function monitoring /test/
"-работы" (переключатель) — test
"- работы двигателей" (общий трафарет пульта бортинженера) — engines
- работы радиостанции самоподслушиванием — side-tone monitoring
- работы системы (перечень указателей и сигнальных устройств) — indicators
"- работы системы" (переключатель) — system test (sys tst)
- расхода топлива — fuel consumption check
-, рентгеноскопический — х-ray inspection
- системы — system test (sys tst)
- состояния — condition-monitoring (cm)
cm is a maintenance concept that relics on surveillance and evaluation of airplane, system and/or component performance.
- состояния системы — system status monitoring
- тока — load monitoring
"-тока" (надпись у амперметра) — load monitor(ing)
-, ультразвуковой (узк) — ultrasonic inspection
- функционирования, встроенный — built-in test
- функционирования и сигнализации выхода из строя, встроенный — built-in test and malfunction warning circuit
-, цветной — dye penetrant inspection
- частоты — frequency monitoring
-, электромагнитный — electro-magnetic inspection
предъявпять на к. (после ремонта) — assert for inspection clearance
устанавливать по (после) предъявлению на к. — install on /after/ inspection clearanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контроль
См. также в других словарях:
Moeller method — The Moeller method, or moeller technique, is named for drummer Sanford A. Moeller, as described in his book The Art of Snare Drumming, also called The Moeller Book [1]. It is believed that he described the method after observing Civil War… … Wikipedia
Overflow downdraw method — The overflow downdraw method or fusion method is a technique for producing flat glass. The key advantage of this technique as compared to the float glass process is the pristine surfaces, not touched by molten tin. The technique is used for the… … Wikipedia
Expeller pressing — Expelling redirects here. For other uses, see Expulsion (disambiguation). Expeller pressing (also called oil pressing) is a mechanical method for extracting oil from raw materials. The raw materials are squeezed under high pressure in a single… … Wikipedia
Silvester method — Sil·ves·ter method sil ves tər n a method of artificial respiration in which the subject is laid on his or her back and air is expelled from the lungs by pressing the arms over the chest and fresh air drawn in by pulling them above the head… … Medical dictionary
Mercuri method — The Mercuri method is another name for a Voter Verified Paper Audit Trail a modification to DRE (electronic) voting machines that provides for a physical (paper) audit record that may be used to verify the electronic vote count. Because these… … Wikipedia
hot pressing — a method of forming alloy steels or specialized ceramics from compound powders by the application of heat and pressure in a mold. [1735 45] * * * … Universalium
Hamilton method — (in postpartum hemorrhage), compress the uterus between a fist in the vagina and a hand pressing down the abdominal wall … Medical dictionary
hot pressing — a method used to densify a material, whereby heat and pressure are applied simultaneously, and the pressure is typically applied unidirectionally via rigid tooling … Mechanics glossary
hot pressing — a method of forming alloy steels or specialized ceramics from compound powders by the application of heat and pressure in a mold. [1735 45] … Useful english dictionary
Diamond grinding cup wheel — A single row diamond grinding cup wheel with 8 diamond segments. A diamond grinding cup wheel is a metal bonded diamond tool with diamond segments welded or cold pressed on a steel (or other metal, such as aluminum) wheel body, which usually… … Wikipedia
Nanoimprint lithography — is a method of fabricating nanometer scale patterns. It is a simple nanolithography process with low cost, high throughput and high resolution. It creates patterns by mechanical deformation of imprint resist and subsequent processes. The imprint… … Wikipedia